— on native PlayStation controllers, both analogue sticks are located on the bottom, closer to the player. It is this placement that is meant in this case; note that it is found not only in models for PS, but also in gamepads for other platforms (including those incompatible with PS).
